Интервью с Cornershop

28.02.2002, beasty | об авторежж@ | рейтинг: 7

Лондонская группа Cornershop недавний лауреат премии журнала Spin за лучший альбом года совершила тур по Америке с Oasis. За несколько дней до того как я увидела их концерт в Атланте мне удалось  побеседовать с Беном Эейрсом о их недавних успехах.  

A.B.: Как вы стали разогревающими перед Oasis? 

Ben: Мы познакомились с Ноэлом год назад, он сказал нам что ему нравится  наша музыка и что он очень хотел бы что бы мы выступали с ними. Мы никогда не думали ни о чем таком. Наш CD становится все популярнее. Мы очень рады что имеем возможность играть с ними. Это классно каждый вечер играть перед таким количеством народа. 

A.B.: Как долго существует группа? 

Ben: Мы были вместе под именем Cornershop 
приблизительно пять лет. А с Тжиндером (вокалист и 
автор текстов) я познакомился в колледже за три года 
до этого. Мы играли в группе которая называлась 
General Havoc. 

A.B.: Почему такое название — Cornershop? 

Ben: Нам просто понравилось как это звучит. У 
англичан есть такой стереотип, что все угловые 
магазины принадлежат индийцам. 

A.B.: У нас на юге есть стереотип что все мотели 
принадлежат индийцам. Если бы вы жили здесь вы бы" назвались" «Мотель». (смеемся) Расскажи о Тжиндере? 

Ben: Он невероятно талантливый сочинитель. Мы 
были хорошими друзьями в течение более чем десяти 
лет и даже те песни что он написал в 1987 и 1988 
были невероятно красивы. 
 
A.B.: Как вам было играть на Лоллапалузе? 

Ben: Это было забавно. Каждый вечер мы играли 
перед металлической публикой. Похоже что мы им нравились хотя мы были абсолютно уверены что ни один из них никогда нас не слышал до этого. 

A.B.: Какие группы повлияли на вас больше всего? 

Ben: The Beach Boys, Beatles, вся музыка моих родителей. Мы покупаем много старых дисков в магазинах подержанных вещей. Мы никогда не знаем что мы купим когда отправляемся на поиски. Таким образом мы нашли кучу всякой классной музыки. 

A.B.: Как-то раз вы сказали что ваша музыка на плаву 
только потому что вокруг слишком много дерьма. Вам 
нравится чья-нибудь музыка? 

Ben: Возможно мы немного резки и должны получать 
больше удовольствия от музыки. Мы критичны, очень 
критичны. Мы устали и хотим чего-нибудь настоящего. Довольно редко нам удается найти что-нибудь по 
душе. Есть французская группа Air, она просто 
восхитительна. Нам очень нравятся Fatboy Slim, 
Delgados, Faith Action и Belle & Sebastian. 

A.B.: Почему у вас на диске так много цифр семь. 

Ben: Потому что семерка хорошее число. На старых 
танцевальных рэгги дисках тоже было много семерок. 
Это имеет библейский смысл. 

A.B.: Еще раньше вы выпустили два компакт-диска, 
почему именно этот сделал вас известными. 

Ben: Понадобилась куча времени что бы у нас 
появилось все нужное оборудование и мы могли 
реализовать все наши идеи. Мы потратили много лет 
работая с различными идеями и звуками и теперь у 
нас появилось все чтобы сделать такой альбом. 

A.B.: Были ли вы удивлены когда Spin назвал ваш 
альбом Альбом Года? 

Ben: Да, мы сначала просто не поверили. Мы были 
счастливы, но восприняли это с изрядной долей 
скептицизма. 

A.B.: Все рецензии на ваш альбом было просто жутко 
положительными. А критические рецензии были? 

Ben: Да, был рецензент из одной английской 
музыкальной газеты которому альбом не понравился. 
Мы нормально к этому отнеслись. 

A.B.: Вы использовали некоторые необычные 
инструменты. Что такое тамбура и дхолки? 

Ben: Тамбура это индийский инструмент, сделанный из большой тыквы с длинным грифом и четырьмя 
струнами. Играть на нем надо сидя, как на ситаре. На 
ситаре мы тоже играем. Дхолки это индийский 
барабан похожий на бонги. Еще мы пользуемся 
фисгармонией. 

A.B.: Вашу музыку" назвали" «опасно беспорядочной». 

Ben: Я не думаю что она такая. Мы вложили в нее 
наши сердца и души. Мы очень открыты. Мы 
оставляем ошибки если они работают. 

A.B.: У вас на альбоме была песня в стиле кантри. Это было большим сюрпризом. Что, кантри популярно в Англии? 

Ben: Да, кантри очень популярно в Англии. У него есть много последователей. Мы до последней минуты не 
знали кто будет с нами петь, пока не узнали что Паула 
Фразер из Tarnation проезжает через Лондон. Она 
нам очень сильно помогла. 

A.B.: Расскажите мне о Ашэ? Что она думает о песне 
«Brimful of Asha»? 

Ben: Я думаю что она ее слышала. Это — Аша Бхосле, 
Она поет в индийских музыкальных фильмах. Это 
песня гимн пластинкам с 45 оборотами. 

A.B.: Правда ли что одну из ваших песен вы записали в автобусе во врем тура? 

Ben: Да, «Funky Days Are Back Again» были записаны в 
нашем автобусе в штате Вермонт когда мы 
участвовали а Лоллапалузе. Я купил на секонде 
старый Casio и той же ночью мы сделали запись. 

A.B.: На каком языке спета «Norwegian Wood» и почему 
она не на английском? 

Ben: Это язык Пенджаба, Пенджаб это штат на 
севере Индии откуда родом семья Тджиндера. Мы 
подумали что использовать в кавере пенджабский 
сделает его гораздо интереснее, это будет новое 
слово в создании каверов. 

A.B.: Каким будет ваш следующий сингл? 

Ben: Я думаю, это будет «Sleep on the Left Side». 

A.B.: Если бы вы могли изменить шоу-бизнес, что бы вы сделали? 

Ben: Я бы платил больше денег музыкантам. Вся 
музыкальная индустрия построена на грабеже. 

A.B.: На своем диски вы благодарите Шона Леннона. Вы лично знакомы? 

Ben: Да, мы познакомились с ним два года назад. Он 
оказался хорошим парнем и ему понравилась наша 
музыка. Он играет в Cibo Matto и живет с девушкой 
которая играет там на басу. Сейчас он делает свой 
собственный диск. Об этом пока мало кто знает потому что он не такой человек что бы устраивать шумиху вокруг себя. 

A.B.: На что будет похож ваш следующий диск? 

Ben: Мы уже записали половину альбома под 
предварительным названием «Clinton». Мы собираемся 
скоро его закончить. Это будет что-то вроде 
танцевального проекта. На этот раз мы больше 
упирали на электронику. Он так назван не только из-за президента Клинтона. Нам просто нравится семантика этого слова. 

Элис Барквелл 
 
Перевел Beasty 

об авторе:

beastybeasty. Санкт-Петербург

всегда под рукой

главная страница
карта сайта
поиск
авторы

смотрите также

Суки

счётчики

разное

XML | LJ.XML |  ? 
© 2001–2006 эксперимент.ру | контактная информация | идея и воплощение: Глеб Калинин